National Archives Court Documents
The National Archives holds over two centuries' worth of federal court proceeding records.

Federal Legal Records - Texas State Law Repository
PACER is a database for federal legal records. Searching and viewing documents requires a fee, though some records are freely accessible.

Methods to Access Federal Criminal Records Without Cost - Discussion Platform
Though a comprehensive free criminal records search isn't available, public records can be accessed online or in-person through numerous ...